برگزاري جمعه بازار کتاب به مناسبت سالروز در گذشت زنده ياد آرش هنر آسا

برگزاري جمعه بازار کتاب به مناسبت سالروز در گذشت زنده ياد آرش هنر آسا از فعالان ديرپاي فرهنگي و زيست محيطي استان همدان

در روز آدينه بيست و نهم آذر ماه به همت انجمن ايران شناسي کهن دژ و جمعي از فعالين فرهنگي و زيست محيطي همدان مراسمي تحت عنوان جمعه بازار کتاب به مناسبت اولين سالگرد درگذشت زنده ياد آرش هنر آسا که خود يکي از فعالان دير پاي برگزاري برنامه هاي فرهنگي گوناگوني در سطح استان همدان بوده است برگزار  شد

دراين مراسم که از ساعت ده صبح تا شش پس از ظهر ادامه يافت ضمن پاسداشت تلاشهاي آن روان شاد امکان لازم براي عرضه صدها عنوان کتاب در زمينه هاي مختلف به علاقمندان فراهم گرديده بود و در نهايت با سخنان يکي از دوستان آن زنده ياد و قرائت چند قطعه شعر توسط حاضرين پايان يافت    

 

 

 

فرا رسيدن جشن فرخنده يلدا را به تمامي ايرانيان پاک نهاد در سرتاسر ايران فرهنگي بزرگ شادباش مي گوييم

پاينده ايران

 سرفراز باد ايراني

انجمن ايران شناسي کهن دژ

همدان 30 آذر ماه 1387 خورشيدي

گفتاري در باب گويش همداني (4)

گفتاري در باب گويش همداني (4)

« گردآوري پگاه مقدم هموند هيئت راهبري انجمن ايران شناسي کهن دژ»

 

 

گزيده اي از ضرب المثل ها و اصطلاحات

آب شب و خوابِ روز مِعده خراب ميکنه   بيوه زِنِ کُرِدار خانه خِراب مي کنه

يعني:بيوه زني که بچه از شوهر اول خود دارد به خانه شوهر دوم برود باعث نابساماني است

آدِمِ شِلَم شوربائيه

يعني:آدم بي بند و باري است

آدِمِ گدا واي همه اِدا

يعني:فقير و اينقدر متکبر

آلو به آلو مي پا رَنگ وَر مي داره   همسادِه به همسادِه مي پا پَند وَرمي داره

اَلَنگ اَلَنگ,اَدِسِ شير اِفتاديم دِسِ پِلَنگ

يعني :از چاله در آمديم افتاديم چاه

بعدِعروسي و دُمَّک!

يعني:نوش داروبعد از مرگ سهراب

به پاچه کسي پُف کردن

يعني:کسي را بزرگ جلوه دادن

زُنگِ زُنگ کردن

يعني:ناليدن ,گريه کردن

 کِزِّ کِز به رودَت اِفداد

معني نفريني دارد

 نمونه هايي از داستانها و امثال

1.  تو بُخور ,مَه ميو

فردي هنگام غذا  , گربه اي را به دفعات پي در پي لقمه داد .ديد که غذايش رو به پايان است .ظرف غذا را پيش گربه گذاشت و گفت :تو بخور,مَه ميو

2.  حالا که تالان تالانِه،صدتِمن ميانِ پالانِه

مردي در حالت احتضار مي بيند اطرافيانش هر يک به جمع آوري اموال او مشغولند .دلش ريش ميشود و با صداي بلند مي گويد:حالا که تالان تالانِه،صد تِمَنم زير پالانِه

3.  هِمِدان دوره،اما کَرتِش نِزيکه

فردي در غربت لاف مي زد و ادعا مي کرد که ،من ميتوانم در همدان چند کَرت بپرم. شنونده اي گفت :همدان دور است ولي کَرت آن نزديک وقابل محاسبه است ، بپرببينم چقدرميپري؟

همانند:لاف در غربت 

4.وي مرتِکه کوري؟

 در مثل است که(چشم فلاني به دست فلان کس دوخته است)،يا(چشمش به دست ديگري است ) يا(چشم به دست دوخته) .شايد ازداستان زير گرفته شده است ،و يا داستان بر مبناي ضرب المثل ساخته شده ؟!

مرد يک چشمي روزگار درازي همه وقت با دست پر به خانه اش مي رفت.روزي با دست خالي به خانه اش رسيد ،دق الباب کرد ، زن در را باز کرد ،وقتي چيزي در دستش نديد،به چهره اش نگاه کرد وبا تعجب گفت:"اي واي، مردک تو کوري ؟"،شوهر ناراحت شد ، باعتاب گفت:در اين چند سال زندگي مشترک،حالا فهميدي که من کورهستم؟زن در جواب گفت:چون هميشه دست پر به خانه مي آمدي چشمم به دست تو بود ،اکنون که چيزي در دستت نيست،به صورتت نگاه کردم و فهميدم که کوري!!

 

استاد آذرنوش در گذشت

استاد آذرنوش

 درهنگام گمانه  زني منطقه تاريخي هگمتانه بر اثر سکته قلبي درگذشت

 

 باکمال تاسف زنده ياد دکتر آذر نوش يکي از برجسته ترين اساتيد باستان شناسي و يکي ازمتخصصين شناخت دوران اشکاني که در آخرين کاوش خود مشغول انجام گمانه زني درمنطقه هگمتانه همدان بودند و حضور ايشان مي توانست تاثير مهمي بر شناخت کامل تر از اين اثر ماندگار تاريخ ايران داشته  باشد صبح امروز بر اثر سکته قلبي و در حين عمليات کاوش با جامعه باستان شناسي ايران وتمامي علاقه مندان به شناخت تاريخ اين سرزمين بدرود گفتند

انجمن ايران شناسي کهن دژ

 درگذشت اين استاد فقيد را به تمامي فرزندان ايران زمين سوگ باش مي گويد

روحش شاد و راهش پر رهرو باد